Так система устроена. Пересчёт пейментов в начале каждого месяца, Due with the next payment скоро отобразится.
В графе Your current balance сумма не изменилась ведь, верно? Деньги никуда не...